Gírias dos Anos 80
As gírias fazem parte de nossa língua e enriquecem o vocabulário
de um povo, mantendo viva a memória dos anos 80, estamos
incluindo aqui algumas gírias que eram utilizadas na época
dos 80, muitas eram utilizadas amplamente, outras nem tanto,
algumas desapareceram por completo, outras são usadas até hoje.
Se você era ‘burguês’ provavelmente não falava gíria, e
nem freqüentava ‘salão’ de ‘escovinha’, ficava ‘babando ovo’ do
seu ‘coroa’ pra descolar uma ‘bufunfa’, e se arrumava alguma
‘treta’ morria de medo dos ‘gambés’.
Arrasar = Fazer sucesso, fazer alguma coisa bem feita, até mesmo vestir-se
bem para algum evento, festa.
Arrebentar a boca do bolão = Situação, acontecimento ou algo que foi
estrondoso, muito bom mesmo.
Azarar = Paquerar
Baba-Ovo = Puxa saco
Bagaça = Definição para alguma coisa, algum assunto que estava sendo
tratado naquele momento.
Bate e volta = Popular passeio feito com a intenção de ir e voltar no
mesmo dia ou em algumas horas, comum nas excursões de ‘farofada’
dos anos 80, porém também aplicado a passeios simples, sem ‘frango
com farofa’.
Beleza = Certo, tudo bem, correto.
‘Ben Johnson’ = Trocadilho utilizado fazendo alusão ao doping do
atleta Ben Jonhson, que não estava bem por algum motivo, estava
Ben Johnson.
Boy/burguês = Definição para os garotos que eram de uma classe social
mais elevada, ou pelo menos queriam assemelhar-se a esses.
Broto/Brota = O termo broto definiu nos anos 60 um cara que era ‘gato’,
nos anos 80 arrumaram uma versão para esse termo que começou a ser
aplicado para definir as ‘gatinhas’.
Bode = Mau humor.
Bufunfa = Termo para definir dinheiro.
Carango = Carro, automóvel.
Careta = Antiquado, fora de moda.
Caroço = Pessoa chata, enjoada, desagradável.
Chocante = Muito bom.
Coroa = Nossos pais e/ou mães, ex: minha coroa ta nervosa; meu coroa
não liberou a grana.
Da hora = Algo muito bom, no final dos anos 80 substituiu o termo chocante
que caiu em desuso.
Dar um tapa = Fumar maconha.
Deprê = Estado de desânimo, depressão.
Detonar = Livrar-se de algo, também usado como sinônimo para ‘Arrasar’.
Deu Tilt = Quando algo não saia como foi programado, ou quando surgia
algum problema todos diziam: Deu Tilt!
É Rodi = Definia uma situação ruim, algo ruim.
Escalar/Escalou = Intimar, chegar junto mesmo, alguém era escalado
quando tinha que definir rápido uma situação.
Escovinha = Termo utilizado para definir os freqüentadores de bailes
conhecidos nos 80 como: Chic Show, Neon, Black Mad, Elite Itaquerense.
Esperto = Bacana, bom
Extrapolar = Exceder-se, dar vexame
Farofada/farofeiro = Termo utilizado para definir as ‘excursões’ bate e
volta, que tinha mais relação com a alimentação que era levada para a
excursão, geralmente ‘frango com farofa’.
Fera = Sujeito habilidoso em alguma coisa.
Fight (faite) = Termo utilizado para ‘transar’. “Dar uns fight’
Fominha = Sujeito que não passa a bola no futebol
Gamar = Apaixonar-se
Gamado = Apaixonado
Gambé (s) = Termo que definia os policiais nos anos 80.
Grana/Gaita = Termos utilizados para dinheiro.
Grilo (Grilo na cuca) = Desconfiança, preocupação.
Hiper, Super = Melhor ainda
Malho (maio) = Termo que definia aqueles ‘beijinhos’ que dávamos
em uma garota (pitchoula), muito comum ainda hoje em dia.
Mala = Pessoa chata
Maneiro = Algo bacana
Massa = Bom, ótimo, legal.
Mina/Mino = Termos que definiam os garotos e as garotas.
Mintchura = Mentira (devido a musica de Neusinha Brizola)
Normal = Está tudo em ordem
Numa Nice = Numa boa
Pagar Mico = Dar vexame
Palha (Paia) = Mentira, algo que fugia da realidade, absurdo.
Palheiro (Paiero) = Sujeito que queria alcançar popularidade
contando ‘Paias’.
Pentelho = Variação para mala, cara chato
Pisar na bola /no tomate/Pisar no acabate = Decepcionar com
determinado comportamento, ou falando algo que não
deveria.
Pitchula/Pitchulinha = Termo usado para chamar as garotas.
Que Choque = Que legal
Rachar o bico = Rir muito, rir até ‘rachar o bico’.
Rolar = Empregado para diversas situações. Normalmente
substituía o "acontecer"
Rolê (Dar um rolê) = Dar uma volta
Rolo = Dar uns ‘maios’ várias vezes com a mesma pessoa.
Salão = Danceteria, pista de dança, ‘Fulano vai hoje pro salão’.
Tá Crowd = Tá lotado
Tá Maus = Situação ruim
Tomou Doril = Sumiu, desapareceu.
Trampo (dar um trampo) = Trabalhar, este termo é utilizado
até hoje.
Treta = Briga, encrenca, situação complicada.
Tudo azul = Quando estava tudo muito bem, tudo andando
maravilhosamente bem, antônimo de ‘Treta’.
Vamos nessa! = Definia quando as pessoas iam para algum
compromisso, ou simplesmente estavam de saída de um
local, festa, etc.
Viajar na Maionese = Delirar, falar coisas absurdas, fora
da realidade.
Virar Casaca = trocar de lado, trocar de sexo, trocar
de time, etc.
Xaveco = Termo utilizado para o tipo de ‘conversa’
aplicado numa paquera.
Zura = Pão duro
Ivan Guilherme Bereni
fonte: http://www.anos80.com.br/lembrancas/girias.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário